분류 일반

[샤니마스 번역] - [U♥DOLL] 오사키 텐카 3. You make me IDOL

페이지 정보

작성자 종이인형
작성일

본문

9aa0e82af05a562e3a0c476487e67df7_1657719625_3419.jpg

텐카 : 저번 촬영에서… 의상 잔뜩, 입었는데…  

        전 세계의 의상을… 입은 게 아닐까, 싶을 정도로…

        아직 안 입은 게… 있었구나…!!

프로듀서 : 하핫, 응! 그치만 세상엔 아직 텐카가 안 입어 본 옷이 많을 걸?

텐카 : 그, 그렇구나… 세계 제패로 가는 길은, 멀었네…

        열심히 해야지…!

프로듀서 : 제패할 셈이구나…

텐카 : 그리고… 이런 분위기의 의상…!

         거의 못 입으니까… 좋네……!

프로듀서 : 그렇네. 느낌도 새롭고 잘 어울려.

텐카 : 니헤헤… 이런 거, 있지…! 옛날 옷…같은…!

        …이런…… 그니까…… 토…토레……!

        …………토레……?

프로듀서 : ……'레트로'말야?

텐카 : 맞아, 그거…!!

        텐카는, 그걸 말하고 싶었어…!

프로듀서 : 그, 그래? 그럼 다행이고.

텐카 : 이런 옛날같은 모습이나 분위기도…

        아이돌…이니까, 할 수 있는 거지…!

        아이돌… 역시 굉장하네…!

잡지 스태프 : 오사키 씨. 세트 이동 부탁합니다!

텐카 : …아…! 네에…!

        아, 맞다…… 프로듀서 님… 촬영, 전에… 말해둘게…!

프로듀서 : 응……?

텐카 : 텐카… 아침에, 시간 없어서… 안 꾸민 채로 왔고……

         아…그래도 그건… 항상 그랬나……

프로듀서 : 하하, 그렇지 않은 걸?

텐카 : 니헤헤… 그리고…

        프로듀서 님이… 없으면, '레트로'도 몰라……

        그래도… 모두가, 아이돌로 만들어 주니까… 오늘도, 해낼게…!

프로듀서 : …응! 다녀 와!

관련자료

등록된 댓글이 없습니다.