분류 일반

[스쿠스타 일일극장 번역] 20200323 <열혈지도는 맡겨만 주세요!>

페이지 정보

작성자 종이인형
작성일

본문

니코 : ……그런 이유로 다이아한테 부탁하고 싶어. 


다이아 : 에리랑 노조미를 '꺅'하고 놀라게 하기 위해 다음 테스트에서 만점을 받고싶다라.

         이유는 어찌됐든 고득점을 받게 해달라는 부탁은 흔쾌히 받아드리죠.


니코 : 다행이다~! 그럼 부탁할게!


다이아 : 하나 물어봐도 될까요? 어째서 저한테 부탁한거죠?

         카나타나 엠마여도 괜찮았을텐데……


니코 : 그건 그렇지만. 시즈쿠한테 다이아가 잘 가르친다고 들었거든.

       열의가 담긴 지도를 해준다고말야.


다이아 : 시즈쿠가 그런 말을……. 알겠습니다! 저한테 맡기세요!!


~잠시 후~


니코 : 엄격해! 에리보다 엄격해 다이아! 시즈쿠 녀석~~~!!


다이아 : 이 정도로 약한 소리를 하다니 니코답지 않아요.

         시즈쿠는 얼굴에 공을 맞으면서도 마지막까지 물고 늘어지는 기개가 있었어요!

         자, 니코도!!


니코 : 으으으……알겠다고오!!

관련자료

There are no registered comments.